Tutorial in English and German / Anleitung in Deutsch und Englisch

English version:

Would you like to receive our tips for free in your e-mail box? Simply select FOLLOW to sign up with your e-mail address.

TIP OF THE WEEK: One way to wrap text around a circle in Adobe Illustrator.

1. Draw a circle.

2. Select your Type on a Path Tool, select the path of your circle and type your text.

3. With your Selection Tool select the text. COPY the text (go to EDIT) and Paste in Front (EDIT) which makes an exact copy in the same position.

… select the long single handle and drag it around until the copied text is properly set below!

4. Select the Text below and and go to FONT > TYPE ON A PATH > TYPE ON A PATH OPTIONS and choose the following:

TIP: depending on the arrangement of your text, you might have to click on the box FLIP or choose a different Align to Path option. Click on the PREVIEW button to have a look!

5. To move the text closer to the path, go to WINDOW > TYPE > CHARACTER and set the Baseline Shift accordingly.

This is the result!

Deutsche Version:

Möchten Sie unsere gratis Tipps im e-mail erhalten? Schreiben Sie sich unter FOLLOW mit Ihrer e-mail Adresse ein.

TIPP DER WOCHE: Wie man einen Rundtext in Illustrator erstellen kann

1. Zeichnen Sie einen Kreis.

2. Wählen Sie das Pfadtext-Werkzeug, klicken auf den Pfad des Kreises und schreiben Sie Ihren Text.

3. Wählen mit dem Auswahl-Werkzeug den Rundtext an. Unter Bearbeiten > Kopieren und wieder unter Bearbeiten > Davor Einfügen erstellen Sie eine exakte Kopie auf derselben Position.

… dann ZIEHEN Sie am langen HEBEL herum bis Ihr neuer zweiter Text unten angepasst ist!

4. Wählen Sie nun den unteren Text an und gehen zu MENU > SCHRIFT > PFADTEXT > PFADTEXTOPTIONEN und geben die folgenden Koordinaten ein:

TIPP: Je nach dem wie Ihr Text läuft, müssen Sie die Box SPIEGELN anklicken oder eine andere An Pfad ausrichten Option wählen. Ausprobieren und auf VORSCHAU klicken!

5. Um den Text näher an die Pfadlinie zu stellen gehen Sie zu MENU > FENSTER > SCHRIFT > ZEICHEN und ändern den Grundlinienversatz nach Wunsch.

Hier ist der fertige Rundtext!