Languages in Adobe InDesign / Sprachen in Adobe InDesign

Deutsche Version siehe unten!
TIP OF THE MONTH:
“How to change the languages in Adobe InDesign”:

To avoid problems with languages in InDesign, it is crucial to make sure that the language you have chosen is THE SAME in the Preferences AND in the font settings!

1. Open InDesign and go to MENU > EDIT > PREFERENCES and make the following selections:
(Mac: INDESIGN > PREFERENCES) – The settings below are for ENGLISH USA:

pref1

pref2

It is VERY important to choose the same language in the Characters:
charac

Same goes IF you are using a Paragraph or Character Style:
para

Now when you import or place your Word document; Indesign will recognise your settings!

Additional Tip: How to import a large word doc into InDesign

ALL tips combined in one PDF: i-adobe book in English – Preview & download here

divider

Deutsche Version
TIPP DES MONATS:
“Wie man die Spracheinstellungen in Adobe InDesign korrekt einstellt”:

Um Konflikte mit verschiedenen Sprachen zu vermeiden ist es WICHTIG, dass man dieselbe Spracheinstellung in den Voreinstellungen UND in den Zeichenformatierung oder Zeichen-Absatzformate wählt:

1. Öffne InDesign und gehe zu MENU > BEARBEITEN > VOREINSTELLUNGEN:
(Mac: INDESIGN > VOREINSTELLUNGEN) – Diese Einstellungen sind für die Schweiz:

vorein1

vorein2

Es ist SEHR WICHTIG die gleiche Sprache in der Zeichenformatierung zu wählen:
vorein3

Dasselbe gilt natürlich wenn man Zeichen- oder Absatzformat verwendet:
vorein4

Beim importieren oder platzieren eines Word Dokuments werden somit diese Einstellungen korrekt umgesetzt – zudem funktioniert die Autokorrektur damit besser.

Weiterer Tipp: Wie man ein grosses Word Doc ins InDesign platziert

Alle Tipps kombiniert in einem PDF: i-adobe book in Deutsch – Vorschau & Download hier

Social Media!

divider

English version:
Photoshop Tip: I always have to scale the size of my images with Adobe Photoshop. Here I show the steps of my job; how to prepare my illustration at a 300 dpi resolution, 7 inches wide for Adobe InDesign. I go to MENU > IMAGE > IMAGE SIZE and follow this steps: How to reduce or enlarge a Photoshop file without loosing quality.

Deutsche Version:
Photoshop Tipp: Ich muss immer wieder meine Bilder mit Adobe Photoshop skalieren. Hier zeige ich die Arbeitsschritte; wie ich meine Illustration auf 300 dpi ändere und als 15 cm breites Bild für Adobe InDesign vorbereite. Ich gehe zu MENÜ > BILD > BILDGRÖSSE und befolge diese Arbeitsschritte: Wie man ein Bild in Photoshop ohne Qualitätsverlust vergrössert oder verkleinert.

divider

Courtesy of Illustration Source

Courtesy of Illustration Source

View the artists’s homage on the topic: DATA SECURITY and SOCIAL MEDIA

Miriam Selmi Reed is represented by Illustration Source, New York City. Portfolio and contact: Illustration Source NYC

Illustration technique: watercolor, acrylic and pencil combined with digital mixed media using Adobe Photoshop and Illustrator.Copyright by Illustration Source, New York City.

Illustrations-Technik: Aquarell, Acryl mit Farbstift, gemischt mit Adobe Photoshop und Illustrator. Copyright by Illustration Source, New York City.

COMMUNICATION & POLITICS

divider

Photoshop Tip: What is the difference between assign a color profile or to convert a color profile? Here it is: Assign / convert a color profile in Adobe Photoshop!
“I personally work in my Photoshop illustration file in Adobe RGB and leave all the layers, masks and paths intact. Once my illustration is done, I flatten the PSD file, get rid off all paths and save it out as a Tiff file. My agent SIS prefers RGB files while my printer wants a CMYK file and he lets me know the preferred color profile his printing press wants. The key to this problem: communicate with your client/printer!”

Deutsche Version
Photoshop Tipp: Was ist der Unterschied zwischen Farbprofil zuweisen oder umwandeln? Hier ist die Anleitung dazu: Wie man Farbprofile umwandelt / zuweist in Adobe Photoshop!
“Ich arbeite gerne “nicht destruktiv” mit Adobe Photoshop und bleibe in Adobe RGB mit allen Ebenen, Masken und Pfade. Wenn meine Illustration fertig ist, reduziere ich meine Datei auf eine Ebene und speichere es als Tiff Datei. Mein Agent SIS möchte RGB files, meine Druckerei möchte aber CMYK files und er lässt es mich wissen, welches Farbprofil ich verwenden soll. Die Lösung zum Problem: kommuniziere mit dem Kunden/Druckerei!”

divider

IMAGE OF TODAY – ILLUSTRATION SOURCE IN NEW YORK CITY:

Courtesy of Illustration Source

Courtesy of Illustration Source

View the artists’s homage on the topic: COMMUNICATION & POLITICS

Miriam Selmi Reed is represented by Illustration Source, New York City. Portfolio and contact: Illustration Source NYC

Illustration technique: watercolor, acrylic and pencil combined with digital mixed media using Adobe Photoshop and Illustrator.Copyright by Illustration Source, New York City.

Illustrations-Technik: Aquarell, Acryl mit Farbstift, gemischt mit Adobe Photoshop und Illustrator. Copyright by Illustration Source, New York City.

divider

Your source for commissioned illustration: ORIGINAL ART STUDIOS in New York City.

OAS

Portfolio Original Art Studios, New York City: MIRIAM SELMI REED

LAB colors / LAB Farben in Photoshop

divider

Deutsche Version siehe unten!
TIP OF THE MONTH:
“How I quickly change my brightness with Adobe Photoshop WITHOUT changing my colors”:

To get the my best result; I change my illustration under IMAGE > MODE to 16 Bit and then go to IMAGE > MODE and select Lab Color.

With this trick I’m able to change the brightness seperately from my colors! Here is the step-by-step guide: How to work with the Lab Color Mode in Photoshop.

lab

Deutsche Version
TIPP DES MONATS:
“Wie ich die Helligkeit mit Adobe Photoshop anpasse OHNE meine Farben zu verändern”:

Um mein bestes Resultat zu erreichen, ändere ich meine Illustration unter BILD > MODUS auf 16 Bit, gehe dann zu BILD > MODUS > und wähle den Modus Lab-Farbe.

Mit diesem Trick kann ich meine Helligkeiten separat von den Farben ändern! Hier ist ist alles im Detail erklärt: Wie man mit dem Lab-Farbe-Modus in Photoshop arbeitet.

Courtesy of Illustration Source

Courtesy of Illustration Source

View the artists’s homage on the topic: THE GRADUATE

Miriam Selmi Reed is represented by Illustration Source, New York City. Portfolio and contact: Illustration Source NYC

Illustration technique: watercolor, acrylic and pencil combined with digital mixed media using Adobe Photoshop and Illustrator.Copyright by Illustration Source, New York City.

Illustrations-Technik: Aquarell, Acryl mit Farbstift, gemischt mit Adobe Photoshop und Illustrator. Copyright by Illustration Source, New York City.

Colors / Farben in Adobe InDesign

Tutorial in English and German / Anleitung in Deutsch und Englisch

Deutsche Version siehe unten!
Tip of the week: How to use the Color Theme Tool to select the main colors of your image.

– Open Indesign CC and place your image.
– Select the Color Theme Tool and click on the image.
– The main 5 colors will be added to your Swatches.
(Go to WINDOW > COLOR > SWATCHES)

farben1e

Here are your possibilities:
– Select the arrow to choose different color combinations.
(Colorful, Bright, Dark, Muted)
– You can add this as a Theme to your Swatches.
– You can use these colors for a matching Gradient!

farben2e

divider

Our new i-adobe Ebook is available here – in English – including films on 72 pages:
EASY DOWNLOAD

Unser neues i-adobe book ist hier erhältlich – in Deutsch – inklusive Filme auf 72 Seiten: SICHERER DOWNLOAD

divider

Deutsche Version

Tipp der Woche: Wie man mit dem Farbeinstellungs-Werkzeug Farben aus einem Foto herausfiltern kann.

– Öffne Indesign CC und platziere ein Bild.
– Wähle das Farbeinstellungs-Werkzeug und klicke auf das Bild.
– Die 5 Hauptfarben werden in die Farbfelder “aufgenommen”.
(Siehe FENSTER > FARBE > FARBFELDER)

farben1

Hier sind die Möglichkeiten:
– Unter dem Pfeil kann man verschiedene Farbkombinationen anwählen.
(Bunt, Hell, Dunkel oder Gedeckt)
– Man kann diese in die Farbfelder als Farbgruppe aufnehmen.
– Praktisch: man kann diese Farben z.B. für einen passenden Verlauf benutzen!

farben2

Work smart!

divider

Deutsche Version siehe unten!
Photoshop Tip: I love to mix Photoshop and Illustrator, as shown on my Illustration below. I copy my Illustrator drawing and place it as a SMART OBJECT into my Photoshop file. With this method, I can work non-destructive and make as many changes as I wish. It shows an interesting mixture between pixels and sharp vector outlines!
More on this topic: How to use SMART OBJECTS

VectorE

Deutsche Version
Photoshop Tipp: Ich mische gerne Photoshop and Illustrator, wie man unten bei meiner Illustration sieht. Ich kopiere meine Illustrator Zeichnung und platziere es als SMART OBJEKT in meine Photoshop Datei. Mit dieser Methode, kann ich nicht-destruktive arbeiten und so viele Änderungen machen wie ich will. Zudem zeigt es eine interessante Mischung zwischen Pixel und harten Vektor Linien.
Mehr über dieses Thema: Wie man SMART OBJEKTE benutzt

divider

Courtesy of Illustration Source

Courtesy of Illustration Source

View the artists’s homage on the topic: THE GRADUATE

Miriam Selmi Reed is represented by Illustration Source, New York City. Portfolio and contact: Illustration Source NYC

Illustration technique: watercolor, acrylic and pencil combined with digital mixed media using Adobe Photoshop and Illustrator.Copyright by Illustration Source, New York City.

Illustrations-Technik: Aquarell, Acryl mit Farbstift, gemischt mit Adobe Photoshop und Illustrator. Copyright by Illustration Source, New York City.

divider

Your source for commissioned illustration: ORIGINAL ART STUDIOS in New York City.

OAS

Portfolio Original Art Studios, New York City: MIRIAM SELMI REED

Illustrator Workshop: Symbols 2

Tutorial in English and German / Anleitung in Deutsch und Englisch

Deutsche Version siehe unten!
divider

English:
How I form the photo pattern in Adobe Illustrator: I go under MENU > OBJECT > ENVELOPE DISTORT > ENVELOPE OPTIONS and choose “Distort Pattern Fills”.

5E

Then I go to MENU > ENVELOPE DISTORT > MAKE WITH MESH and select the Rows and Columns I want.

6E

Then I choose the Direct Selection Tool (White Arrow) and move the points until I get the shape I want!

7

divider

MORE INFO’S: HOW TO CREATE YOUR OWN PATTERN

MEHR INFO’S: WIE MAN EIN EIGENES MUSTER ERSTELLT

divider

Deutsch:
Wie ich das Muster in Adobe Illustrator verziehe und forme: Ich gehe unter MENÜ > OBJEKT > HÜLLEN > HÜLLEN-OPTIONEN und wähle “Musterfüllungen verzerren” .

5

Dann gehe ich zu MENÜ > OBJEKT > GITTER > HÜLLENGITTER und wähle meine Zeilen und Spalten.

6

Dann nehme ich das Direkt-Auswahl-Werkzeug (Weisser Pfeil) und ziehe an den Punkten bis ich mein gewünschtes Resultat erreicht habe!
7