Tutorial in English / Deutsch:

Deutsche Version siehe unten!

English Version:

Whether an image is intended for either print or digital use, the end result will vary greatly depending on your choice of color profile.

Adobe RGB has a wider gamut than sRGB, and covers more green colors in the CMYK gamut which sRGB is unable to accommodate as you can see in the image below.

If I intend to use my file for websites and use it in Microsoft Word later on, I keep my PSD files in my original sRGB with all my layers intact.
Then I’ll make a copy for the printer, flatten my layers in Photoshop and go to Edit > Convert to Profile and select the color CMYK profile of my choice. The choice of the CMYK color profile depends on my printer, which means direct communication with the printing company.

More important infos about color profiles: Color Profiles

Tip on LAB colors in Adobe Photoshop: LAB COLORS in Adobe Photoshop

Deutsche Version:

Egal, was für ein Bild es zu bearbeiten gilt, die Aufmerksamkeit sollte immer auf das Endprodukt fokussiert sein. D.h. je nach dem ob mein Bild später gedruckt wird oder nur auf dem Bildschirm erscheinen wird, spielt eine grosse Rolle.

sRGB ist ideal für crossmedialen Einsatz für verschiedenen Ausgabesysteme und Programme wie Microsoft und Web. Adobe RGB hat im grünen Bereich einen grösseren Farbraum, ist ansonsten aber fast identisch.

Wenn ich ein Bild später auf einer WEBSEITE zeigen oder in MICROSOFT Programmen benutzen möchte, behalte ich meine Photoshop Datei im Original sRGB.
Dann mache ich eine Kopie für die Druckerei. In Photoshop gehe ich unter Bearbeiten > In Profil umwandeln und wähle mein CMYK Farbprofil. Die Wahl meines CMYK Farbprofils wird von meiner Druckerei bestimmt. Der Grund ist einfach, je nach Papierwahl und je nach Druckmaschine ändert sich das Farbprofil. D.h. direkte Kommunikation mit der Druckerei ist notwendig.

Hier ein wichtiger Tipp: Bilddaten Crossmedial aufbereiten

Mehr Tipps betreffend Farbprofile: Farbprofile

Tipp über LAB Farben in Adobe Photoshop: LAB FARBEN in Adobe Photoshop